Bacaan Rumi dan Arab
(1)
أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
(1)
A‘uzubillahi sami‘il ‘alimi minasy-syaitanir-rajim
(2)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(2)
Bismillahirrahmanirrahim
(3)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(3)
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin
(4)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(4)
Ar-rahmanir-rahim
(5)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
(5)
Maliki yaumiddin
(6)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(6)
Iyyaka na‘budu wa iyyaka nasta‘in
(7)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
(7)
Ihdinas-siratal-mustaqim
(8)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(8)
Siratal-lazina an‘amta ‘alaihim ghairil-maghdubi ‘alaihim wa lad-dallin
(10)
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
(10)
Zalikal-kitabu la raiba fih, hudal lil-muttaqin
(11)
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
(11)
Allazina yu’minuna bil-ghaibi wa yuqimunas-salata wa mimma razaqnahum yunfiqun
(12)
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
(12)
Wallazina yu’minuna bima unzila ilaika wa ma unzila min qablika wa bil-akhirati hum yuqinun
(13)
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(13)
Ula’ika ‘ala hudam mir rabbihim wa ula’ika humul-muflihun
(14)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(14)
Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta’khuzuhu sinatuw wa la naum, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man zal-lazi yasyfa‘u ‘indahu illa bi iznih, ya‘lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bisyai’im min ‘ilmihi illa bima sya’a, wasi‘a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya’uduhu hifzuhuma, wa huwal-‘aliyyul-‘azim
(15)
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(15)
La ikraha fid-din, qad tabayyanar-rusydu minal-ghayy, famay yakfur bit-taguti wa yu’min billahi faqadistamsaka bil-‘urwatil-wusqa lanfisama laha, wallahu sami‘un ‘alim
(16)
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(16)
Allahu waliyyul-lazina amanu yukhrijuhum minaz-zulumati ilan-nur, wallazina kafaru auliya’uhumut-tagutu yukhrijunahum minan-nuri ilaz-zulumat, ula’ika ashabun-nar, hum fiha khalidun
(17)
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(17)
Lillahi ma fis-samawati wa ma fil-ard, wa in tubdu ma fi anfusikum aw tukhfuhu yuhasibkum bihillah, fayaghfiru limay yasya’u wa yu‘azzibu may yasya’, wallahu ‘ala kulli syai’in qadir
(18)
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
(18)
Amanar-rasulu bima unzila ilaihi mir rabbihi wal-mu’minun, kullun amana billahi wa mala’ikatihi wa kutubihi wa rusulih, la nufarriqu baina ahadim mir rusulih, wa qalu sami‘na wa ata‘na, ghufranaka rabbana wa ilaikal-masir
(19)
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(19)
La yukallifullahu nafsan illa wus‘aha, laha ma kasabat wa ‘alaiha maktasabat, rabbana la tu’akhizna in nasina aw akhta’na, rabbana wa la tahmil ‘alaina isran kama hamaltahu ‘alal-lazina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana warhamna, anta maulana fansurna ‘alal-qaumil-kafirin
(20)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
(20)
Qul huwallahu ahad
(21)
اللَّهُ الصَّمَدُ
(21)
Allahu samad
(22)
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
(22)
Lam yalid wa lam yulad
(23)
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
(23)
Wa lam yakul lahu kufuwan ahad
(24)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
(24)
Qul a‘uzu birabbil-falaq
(25)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
(25)
Min syarri ma khalaq
(26)
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
(26)
Wa min syarri ghasiqin iza waqab
(27)
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
(27)
Wa min syarrin-naffasati fil-‘uqad
(28)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
(28)
Wa min syarri hasidin iza hasad
(29)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(29)
Qul a‘uzu birabbin-nas
(30)
مَلِكِ النَّاسِ
(30)
Malikin-nas
(31)
إِلَٰهِ النَّاسِ
(31)
Ilahin-nas
(32)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
(32)
Min syarril-waswasil-khannas
(33)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
(33)
Allazi yuwaswisu fi sudurin-nas
(34)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(34)
Minal-jinnati wan-nas
(35)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
(35)
Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, ‘alaika tawakkaltu wa anta rabbul-‘arsyil-‘azim
(36)
مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ
(36)
Ma sya’allahu kana wa ma lam yasya’ lam yakun
(37)
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
(37)
Wa la haula wa la quwwata illa billahil-‘aliyyil-‘azim
(38)
أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(38)
A‘lamu annallaha ‘ala kulli syai’in qadir
(39)
وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
(39)
Wa annallaha qad ahata bikulli syai’in ‘ilma
(40)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
(40)
Allahumma inni a‘uzu bika min syarri nafsi wa min syarri kulli dabbatin anta akhizun binasiyatiha
(41)
إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
(41)
Inna rabbi ‘ala siratim mustaqim
(42)
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَرَسُولًا
(42)
Raditu billahi rabban wa bil-Islami dinan wa bi Muhammadin nabiyyan wa rasula
(43)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
(43)
Allahumma inni asbahtu usyhiduka wa usyhidu hamalata ‘arsyika wa mala’ikataka wa jami‘a khalqika annaka antallahu la ilaha illa anta wahdaka la syarika laka wa anna Muhammadan ‘abduka wa rasuluka
(44)
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
(44)
Allahumma ma asbaha bi min ni‘matin aw bi ahadin min khalqika faminka wahdaka la syarika laka falakal-hamdu wa lakasy-syukr
(45)
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي
(45)
Allahumma ‘afini fi badani
(46)
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي
(46)
Allahumma ‘afini fi sam‘i
(47)
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي
(47)
Allahumma ‘afini fi basari
(48)
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(48)
La ilaha illa anta
(49)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ
(49)
Allahumma inni a‘uzu bika minal-kufri wal-faqr
(50)
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
(50)
Wa a‘uzu bika min ‘azabil-qabr
(51)
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(51)
La ilaha illa anta
(52)
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
(52)
Hasbiyallahu la ilaha illa hu
(53)
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
(53)
‘Alaihi tawakkaltu
(54)
وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
(54)
Wa huwa rabbul-‘arsyil-‘azim
(55)
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
(55)
Ya rabbi lakal-hamdu kama yanbaghi lijalali wajhika wa li‘azimi sultanik
(56)
اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ
(56)
Allahumma asbahna minka fi ni‘matin wa ‘afiyatin wa sitr
(57)
فَأَتْمِمْ عَلَيْنَا نِعْمَتَكَ وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
(57)
Fa atimm ‘alaina ni‘mataka wa ‘afiyataka wa sitraka fid-dunya wal-akhirah
(58)
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
(58)
Ya hayyu ya qayyum birahmatika astaghis
(59)
أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ
(59)
Aslih li sya’ni kullah
(60)
وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
(60)
Wa la takilni ila nafsi tarfata ‘ain
(61)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(61)
Asbahna wa asbahal-mulku lillahi rabbil ‘alamin
(62)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ
(62)
Allahumma inni as’aluka khaira hazal-yaumi fathahu wa nasrahu wa nurahu wa barakatahu wa hudahu
(63)
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
(63)
Wa a‘uzu bika min syarri ma fihi wa syarri ma ba‘dahu
(64)
أَصْبَحْنَا عَلَىٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ
(64)
Asbahna ‘ala fitratil-Islam
(65)
وَعَلَىٰ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ
(65)
Wa ‘ala kalimatil-ikhlas
(66)
وَعَلَىٰ دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(66)
Wa ‘ala dini nabiyyina Muhammadin sallallahu ‘alaihi wa sallam
(67)
وَعَلَىٰ مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(67)
Wa ‘ala millati abina Ibrahima hanifan musliman wa ma kana minal-musyrikin
(68)
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
(68)
Subhanallahi wa bihamdih
(69)
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
(69)
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah
(70)
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
(70)
Lahul-mulku wa lahul-hamd
(71)
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(71)
Wa huwa ‘ala kulli syai’in qadir
(72)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
(72)
Astaghfirullahal-lazi la ilaha illa huwal-hayyul-qayyumu wa atubu ilaih
(73)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
(73)
Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammad
(74)
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ
(74)
Kama sallaita ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim
(75)
وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
(75)
Wa barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammad
(76)
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ
(76)
Kama barakta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim
(77)
فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
(77)
Fil-‘alamina innaka hamidum majid
(78)
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
(78)
Subhanakallahumma wa bihamdik
(79)
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(79)
Asyhadu alla ilaha illa anta
(80)
أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
(80)
Astaghfiruka wa atubu ilaik
Terjemahan / Maksud
(1)
Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui daripada syaitan yang direjam.
(2)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
(3)
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
(4)
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
(5)
Yang Menguasai hari pembalasan.
(6)
Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan.
(7)
Tunjukkanlah kami jalan yang lurus.
(8)
Iaitu jalan orang-orang yang telah Engkau kurniakan nikmat kepada mereka, bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat.
(9)
Alif, Lam, Mim.
(10)
Kitab Al-Quran ini tidak ada sebarang keraguan padanya, menjadi petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.
(11)
Iaitu mereka yang beriman kepada perkara ghaib, mendirikan solat dan membelanjakan sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
(12)
Dan mereka yang beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelum kamu serta mereka yakin akan hari akhirat.
(13)
Mereka itulah yang mendapat petunjuk daripada Tuhan mereka dan merekalah orang-orang yang berjaya.
(14)
Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri. Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya segala yang ada di langit dan di bumi. Tiada sesiapa dapat memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan di belakang mereka. Mereka pula tidak mengetahui sesuatu daripada ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi dan tidak membebankan-Nya menjaga kedua-duanya. Dia Maha Tinggi lagi Maha Agung.
(15)
Tidak ada paksaan dalam agama. Sesungguhnya telah nyata jalan yang benar daripada jalan yang sesat. Maka sesiapa yang mengingkari taghut dan beriman kepada Allah, sesungguhnya dia telah berpegang kepada ikatan yang sangat kukuh dan tidak akan putus. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
(16)
Allah ialah Pelindung orang-orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka daripada kegelapan kepada cahaya. Orang-orang kafir pula pelindung mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka daripada cahaya kepada kegelapan. Mereka ialah penghuni neraka dan mereka kekal di dalamnya.
(17)
Milik Allah segala yang ada di langit dan di bumi. Jika kamu menyatakan atau menyembunyikan apa yang ada dalam diri kamu, Allah tetap akan menghisab kamu mengenainya. Kemudian Dia mengampunkan sesiapa yang Dia kehendaki dan mengazab sesiapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
(18)
Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya dan demikian juga orang-orang yang beriman. Mereka semuanya beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan para rasul-Nya. Mereka berkata: Kami tidak membezakan antara seorang pun daripada para rasul-Nya. Mereka berkata: Kami dengar dan kami taat. Kami memohon keampunan-Mu, wahai Tuhan kami dan kepada-Mulah tempat kembali.
(19)
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya. Dia mendapat pahala daripada kebaikan yang dikerjakannya dan menanggung dosa daripada kejahatan yang dilakukannya. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau menghukum kami jika kami terlupa atau tersalah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami sesuatu yang kami tidak mampu memikulnya. Maafkanlah kami, ampunkanlah kami dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka bantulah kami menghadapi kaum yang kafir.
(20)
Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa.
(21)
Allah tempat bergantung segala makhluk.
(22)
Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
(23)
Dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.
(24)
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh.
(25)
Daripada kejahatan segala makhluk yang Dia ciptakan.
(26)
Dan daripada kejahatan malam apabila telah gelap.
(27)
Dan daripada kejahatan perempuan-perempuan tukang sihir yang meniup pada simpulan-simpulan.
(28)
Dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila dia melakukan dengkinya.
(29)
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia.
(30)
Raja manusia.
(31)
Tuhan manusia.
(32)
Daripada kejahatan pembisik yang bersembunyi.
(33)
Yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia.
(34)
Daripada golongan jin dan manusia.
(35)
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku. Tiada Tuhan melainkan Engkau. Kepada-Mu aku bertawakal dan Engkaulah Tuhan Arasy yang agung.
(36)
Apa yang Allah kehendaki pasti berlaku dan apa yang tidak dikehendaki-Nya tidak akan berlaku.
(37)
Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
(38)
Aku mengetahui bahawa Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
(39)
Dan sesungguhnya ilmu Allah meliputi segala sesuatu.
(40)
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan diriku dan daripada kejahatan setiap makhluk yang Engkau pegang ubun-ubunnya.
(41)
Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.
(42)
Aku reda Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku dan Muhammad sebagai nabi serta rasulku.
(43)
Ya Allah, sesungguhnya aku pada waktu pagi ini menjadikan Engkau sebagai saksi dan menjadikan para pemikul Arasy-Mu, para malaikat-Mu serta seluruh makhluk-Mu sebagai saksi bahawa sesungguhnya Engkaulah Allah, tiada Tuhan melainkan Engkau, tiada sekutu bagi-Mu dan sesungguhnya Muhammad ialah hamba dan rasul-Mu.
(44)
Ya Allah, apa sahaja nikmat yang aku atau mana-mana makhluk-Mu peroleh pada waktu pagi ini, semuanya datang daripada-Mu semata-mata tanpa sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala puji dan segala syukur.
(45)
Ya Allah, sihatkanlah tubuh badanku.
(46)
Ya Allah, sihatkanlah pendengaranku.
(47)
Ya Allah, sihatkanlah penglihatanku.
(48)
Tiada Tuhan melainkan Engkau.
(49)
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kekufuran dan kefakiran.
(50)
Dan aku berlindung kepada-Mu daripada azab kubur.
(51)
Tiada Tuhan melainkan Engkau.
(52)
Cukuplah Allah bagiku, tiada Tuhan melainkan Dia.
(53)
Kepada-Nya aku bertawakal.
(54)
Dan Dia ialah Tuhan Arasy yang agung.
(55)
Wahai Tuhanku, bagi-Mu segala puji sebagaimana yang layak bagi kebesaran wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu.
(56)
Ya Allah, kami berada pada pagi ini dalam nikmat, kesejahteraan dan perlindungan daripada-Mu.
(57)
Maka sempurnakanlah nikmat, kesejahteraan dan perlindungan-Mu ke atas kami di dunia dan akhirat.
(58)
Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan.
(59)
Perbaikilah seluruh urusanku.
(60)
Dan janganlah Engkau menyerahkan aku kepada diriku sendiri walaupun sekelip mata.
(61)
Kami berada pada pagi ini dan seluruh kerajaan adalah milik Allah, Tuhan sekalian alam.
(62)
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini, kemenangan, pertolongan, cahaya, keberkatan dan petunjuknya.
(63)
Dan aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan yang ada padanya dan kejahatan yang datang selepasnya.
(64)
Kami berada pada pagi ini di atas fitrah Islam.
(65)
Dan di atas kalimah ikhlas.
(66)
Dan di atas agama Nabi kami Muhammad SAW.
(67)
Dan di atas agama bapa kami Ibrahim yang lurus lagi Muslim dan bukan daripada golongan musyrik.
(68)
Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.
(69)
Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya.
(70)
Milik-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala puji.
(71)
Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
(72)
Aku memohon ampun kepada Allah yang tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri dan aku bertaubat kepada-Nya.
(73)
Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Nabi Muhammad dan keluarga Nabi Muhammad.
(74)
Sebagaimana Engkau telah melimpahkan selawat ke atas Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim.
(75)
Dan berkatilah Nabi Muhammad dan keluarga Nabi Muhammad.
(76)
Sebagaimana Engkau telah memberkati Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim.
(77)
Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
(78)
Maha Suci Engkau ya Allah dan segala puji bagi-Mu.
(79)
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Engkau.
(80)
Aku memohon ampun kepada-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu.