Bacaan Rumi dan Arab
(1)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
(1)
Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta
(2)
خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
(2)
Khalaqtani wa ana ‘abduka
(3)
وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
(3)
Wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘tu
(4)
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
(4)
A‘uzu bika min syarri ma sana‘tu
(5)
أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ
(5)
Abu’u laka bini‘matika ‘alayya
(6)
وَأَبُوءُ بِذَنْبِي
(6)
Wa abu’u bizanbi
(7)
فَاغْفِرْ لِي
(7)
Faghfir li
(8)
فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
(8)
Fa innahu la yaghfiruz-zunuba illa anta
(9)
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا
(9)
Rabbana zalamna anfusana
(10)
وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا
(10)
Wa il lam taghfir lana
(11)
وَتَرْحَمْنَا
(11)
Wa tarhamna
(12)
لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
(12)
Lanakunanna minal-khasirin
(13)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ
(13)
Allahummaghfir li zanbi kullahu
(14)
دِقَّهُ وَجِلَّهُ
(14)
Diqqahu wa jillahu
(15)
وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
(15)
Wa awwalahu wa akhirahu
(16)
وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
(16)
Wa ‘alaniyatahu wa sirrahu
(17)
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا
(17)
Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathira
(18)
وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
(18)
Wa la yaghfiruz-zunuba illa anta
(19)
فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ
(19)
Faghfir li maghfiratan min ‘indika
(20)
وَارْحَمْنِي
(20)
Warhamni
(21)
إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(21)
Innaka antal-ghafurur-rahim
(22)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ
(22)
Rabbighfir li wa tub ‘alayya
(23)
إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(23)
Innaka antat-tawwabur-rahim
Terjemahan / Maksud
(1)
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan melainkan Engkau.
(2)
Engkau telah menciptakan aku dan aku ialah hamba-Mu.
(3)
Aku tetap berada di atas perjanjian dan janji-Mu sekadar yang aku mampu.
(4)
Aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan yang telah aku lakukan.
(5)
Aku mengakui segala nikmat-Mu yang Engkau kurniakan kepadaku.
(6)
Dan aku mengakui segala dosaku.
(7)
Maka ampunilah aku.
(8)
Sesungguhnya tiada yang dapat mengampunkan dosa selain Engkau.
(9)
Wahai Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri.
(10)
Dan jika Engkau tidak mengampunkan kami.
(11)
Dan tidak merahmati kami.
(12)
Nescaya kami termasuk dalam kalangan orang-orang yang rugi.
(13)
Ya Allah, ampunilah segala dosaku.
(14)
Yang kecil mahupun yang besar.
(15)
Yang terdahulu mahupun yang terkemudian.
(16)
Yang dilakukan secara terang-terangan mahupun yang tersembunyi.
(17)
Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku dengan kezaliman yang banyak.
(18)
Dan tiada yang dapat mengampunkan dosa selain Engkau.
(19)
Maka kurniakanlah kepadaku keampunan daripada sisi-Mu.
(20)
Dan rahmatilah aku.
(21)
Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
(22)
Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah taubatku.
(23)
Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.