Bacaan Rumi dan Arab
(1)
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
(1)
Sabbihisma rabbikal-a‘la
(2)
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
(2)
Allazi khalaqa fasawwa
(3)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
(3)
Wallazi qaddara fahada
(4)
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
(4)
Wallazi akhrajal-mar‘a
(5)
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى
(5)
Faja‘alahu ghutha’an ahwa
(6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى
(6)
Sanuqri’uka fala tansa
(7)
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
(7)
Illa ma sya’ Allah, innahu ya‘lamul-jahra wa ma yakhfa
(8)
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
(8)
Wa nuyassiruka lil-yusra
(9)
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى
(9)
Fazakkir in nafa‘atiz-zikra
(10)
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى
(10)
Sayazzakkaru may yakhsha
(11)
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
(11)
Wa yatajan-nabuhal-asyqa
(12)
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
(12)
Allazi yaslan-naral-kubra
(13)
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
(13)
Summa la yamutu fiha wa la yahya
(14)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
(14)
Qad aflaha man tazakka
(15)
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
(15)
Wa zakaras-ma rabbihi fasalla
(16)
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
(16)
Bal tu’thirunal-hayatad-dunya
(17)
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
(17)
Wal-akhiratu khairuw wa abqa
(18)
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
(18)
Inna haza lafis-suhufil-ula
(19)
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
(19)
Suhufi Ibrahima wa Musa
Terjemahan / Maksud
(1)
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi.
(2)
Yang menciptakan lalu menyempurnakan ciptaan-Nya.
(3)
Dan yang menentukan kadar setiap sesuatu lalu memberi petunjuk.
(4)
Dan yang menumbuhkan tumbuh-tumbuhan untuk makanan ternakan.
(5)
Kemudian Dia menjadikannya kering kehitam-hitaman.
(6)
Kami akan membacakan Al-Quran kepadamu sehingga engkau tidak akan lupa.
(7)
Kecuali apa yang Allah kehendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang nyata dan yang tersembunyi.
(8)
Dan Kami akan memudahkan bagimu jalan yang mudah.
(9)
Maka berilah peringatan jika peringatan itu bermanfaat.
(10)
Orang yang takut kepada Allah akan mengambil peringatan.
(11)
Dan orang yang paling celaka akan menjauhinya.
(12)
Iaitu orang yang akan memasuki api neraka yang besar.
(13)
Kemudian dia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup dengan kehidupan yang menyenangkan.
(14)
Sesungguhnya berjayalah orang yang menyucikan dirinya.
(15)
Dan mengingati nama Tuhannya lalu menunaikan solat.
(16)
Tetapi kamu lebih mengutamakan kehidupan dunia.
(17)
Sedangkan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.
(18)
Sesungguhnya perkara ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab terdahulu.
(19)
Iaitu kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.